La legendaria banda británica The Cure está de vuelta con su primer álbum en más de una década. «Songs of a Lost World» promete ser un viaje emocional y musical, con la canción «Alone» como abreboca. Además, se anuncian conciertos exclusivos para celebrar este esperado lanzamiento.
El regreso de The Cure
La espera ha terminado. Después de 16 años sin nuevo material, The Cure anuncia el lanzamiento de su decimocuarto álbum de estudio, titulado Songs of a Lost World, programado para el 1 de noviembre. Este regreso no solo marca un hito en la carrera de la banda, sino que también refleja un proceso creativo que ha estado gestándose durante años. La primera muestra de este trabajo es la canción Alone, que ya está disponible y ha sido recibida con entusiasmo por parte de sus seguidores.
Songs of a Lost World
La historia detrás de Songs of a Lost World es tan fascinante como su contenido. Robert Smith, el icónico líder de la banda, describe Alone como “la canción que desbloqueó el álbum”. Este tema no solo abre el disco, sino que también establece el tono emocional que lo caracteriza.
Smith menciona haber luchado por encontrar la línea de apertura perfecta, hasta que recordó un poema del poeta inglés Ernest Dowson que resonó profundamente con el concepto del álbum: la soledad.
La banda ha estado en una gira mundial denominada Shows of a Lost World, donde presentaron algunas de las canciones del nuevo álbum en 90 fechas alrededor del mundo, atrayendo a más de 1.3 millones de personas.
Este recorrido no solo reafirma su estatus como una de las bandas más influyentes del Reino Unido, sino que también destaca la conexión emocional que mantienen con su público.
Detalles del álbum
Songs of a Lost World fue escrito y arreglado por Robert Smith, con producción y mezcla a cargo del mismo junto a Paul Corkett. La grabación se llevó a cabo en Rockfield Studios, Gales, un lugar emblemático para la música británica.
El álbum se lanzará en múltiples formatos: LP, CD, casete y ediciones deluxe que incluirán mezclas especiales y versiones instrumentales.
La portada del álbum, conceptualizada por Smith y diseñada por Andy Vella, presenta una escultura titulada Bagatelle del artista Janez Pirnat, añadiendo una capa visual que complementa la profundidad lírica del contenido musical.
Conciertos exclusivos
Para celebrar el lanzamiento del álbum, The Cure ofrecerá dos conciertos íntimos en Londres. El primero será el 30 de octubre para Radio 2 In Concert, donde interpretarán tanto clásicos como nuevas canciones para un selecto grupo de fans.
El evento será transmitido el 31 de octubre por la BBC, permitiendo que más personas disfruten de esta experiencia única.Además, el cuarteto británico participará en una sesión especial para BBC 6 Music, donde se presentarán en vivo junto a una entrevista con Robert Smith.
Lo que tienes que saber sobre lo nuevo de The Cure:
- Lanzamiento: Songs of a Lost World se lanzará el 1 de noviembre.
- Primera Canción: La canción Alone es la primera muestra del álbum y ha sido interpretada durante la gira reciente.
- Conciertos: The Cure ofrecerá conciertos íntimos en Londres los días 30 y 31 de octubre, transmitidos por la BBC.
- Producción: El álbum fue producido por Robert Smith y Paul Corkett en Rockfield Studios.
- Portada: La portada del álbum presenta una escultura llamada Bagatelle.
Con este nuevo capítulo musical, The Cure reafirma su legado mientras invita a sus seguidores a explorar las emociones complejas que surgen tras años de silencio creativo. El regreso no solo es un regalo para los fans antiguos; es también un puente hacia nuevas generaciones que descubrirán la magia única que solo esta banda puede ofrecer.
Letra traducida de ALONE la nueva canción de The Cure
Este es el final de cada canción que cantamos.
This is the end of every song that we sing
El fuego se redujo a cenizas y
The fire burned out to ash and
Las estrellas se oscurecieron con lágrimas
The stars grown dim with tears
Frio y asustado
Cold and afraid
Los fantasmas de todo lo que hemos sido
The ghosts of all that we’ve been
Brindamos, con posos amargos, por nuestro vacío.
We toast, with bitter dregs, to our emptiness
Y los pájaros cayendo de nuestros cielos
And the birds falling out of our skies
Y las palabras cayendo de nuestras mentes
And the words falling out of our minds
Y aquí está el amor, tanto amor.
And here is to love, so much love
Cayendo de nuestras vidas
Falling out of our lives
Las esperanzas y los sueños se han ido
Hopes and dreams are gone
El final de cada canción.
The end of every song
Y todo se detiene, siempre estuvimos seguros de que
And it all stops we were always sure that
Nunca cambiaríamos y todo se detiene.
We would never change and it all stops
Siempre estuvimos seguros de que
Wе were always sure that wе
Seguiría igual pero todo se detiene.
Would stay the same but it all stops
Y cerramos los ojos para dormir
And we close our eyes to sleep
Soñar un niño y una niña
To dream a boy and girl
Quien sueña el mundo no es más que un sueño.
Who dream the world is nothing but a dream
¿A dónde fue?
Where did it go?
¿A dónde fue?
Where did it go?
Lamento con voz rota para llamarnos a casa
Broken voiced lament to call us home
Este es el final de cada canción que cantamos.
This is this end of every song we sing
¿A dónde fue?
Where did it go?
¿A dónde fue?
Where did it go?
¿A dónde fue?
Where did it go?
¿A dónde fue?
Where did it go?
Lamento con voz rota para llamarnos a casa
Broken voiced lament to call us home
Este es el final de cada canción que cantamos solos.
This is the end of every song we sing alone